Entradas

Mostrando entradas de julio 11, 2021

CERRATEANDO - LÉXICO Y VOCABULARIO AUTÓCTONO DE LA ZONA CERRATEÑA

Imagen
  LÉXICO AUTÓCTONO DE LA ZONA .  Durante el paso del tiempo, las clases populares del Cerrato, han desarrollado su propia jerga local, en la cual, algunos de sus términos difieren en significado con sus semejantes en otras provincias. Se puede comprobar que en muchos casos, las frases y vocablos, se alargan a modo de cierto «cante», en la penúltima sílaba. Ejemplo:  «Abu...ulto»   El lugar es rico en refranes y dichos como: •  «Del Cerrato, moza, miel y gato» . •  «Estás como un tito» . Usado para referirse a alguien que está moreno del sol . •  «Un tonto aburre a ciento si le das lugar y tiempo» . Empleado para negar la autoridad a alguien.  También se observan vocablos, voces y verbos, como:  Abulto . Tolón, persona que exagera.  Andalubios . Reguero que dejan las aguas de lluvia en las laderas.  ¡Ábate!.  Cuidado.  ¡Diosle!.  Imprecación.  Mujeriegas . Estilo de montar de las mujeres.  Marrotar.  Est...

ARTÍCULO SOBRE MI FAMILIA Y YO

Imagen
Me llamo Germán López Bravo, tengo 73 años y me han pedido que cuente la historia de mi familía someramente, lo que hago con mucho gusto. Soy un "cerrateño" nacido en Bilbao, pero mi vinculación con Baltanás, Valdecañas de Cerrato y Hontoria de Cerrato, ha sido muy intensa. Nuestra familia la formamos nuestros padres, que todos eran nacidos en el Cerrato palentino, lo mismo que mi esposa María, un hijo, Carlos, su esposa Robin, de Milwaukee (USA) y dos maravillosos nietos, Leo de 13 años y Silvia de 10. Ellos viven en Evanston, al norte de Chicago. Todo empezó para María y para mi,  hace 47 años, cuando en uno de mis viajes a Baltanás, la vi por primera vez, cuando era una niña de 13 años, hermana de mi amigo Jose Luís; yo la llevo siete años, por lo tanto, yo ya había hecho entonces la mili .  No volví a verla hasta cinco años después en una playa de las cercanías de Bilbao, en Algorta y desde entonces, hasta hoy, juntos. Comenzamos a salir y el noviazgo duro tres años, a...